App
We've got the solution for you!
Not that this is a groundbreaking invention, and, to be honest, we're not quite sure why this hasn't been an option earlier. But anywho, now you can access a user group or project and actually change the name of said user group or project.